La adaptación de «Cien años de soledad» llegó a Netflix el 11 de diciembre
La adaptación de «Cien años de soledad», basada en el exitoso libro que publicó el ganador del premio Nobel de literatura Gabriel García Márquez en 1967, llegó a Netflix el 11 de diciembre.
Después de años de trabajo, los lectores de la obra que sigue la vida de la familia Buendía, se enfrentarán a la versión producida por el gigante del streaming Netflix con ocho capítulos de una hora de duración cada uno.
La dirección de la serie estuvo a cargo de Alex García López y Laura Mora, se grabó en Colombia, La Guajira, Magdalena, Cesar, Cundinamarca y Tolima, con el apoyo de la familia de García Márquez.
Sinopsis de Netflix
En el mítico pueblo de Macondo, siete generaciones de la familia Buendía se enfrentan a una maldición, al olvido y lo ineludible de su pasado… y de su destino.
Proceso de adaptación
En 2019, Rodrigo y Gonzalo García Barcha, hijos del creador del realismo mágico, anunciaron que los derechos de «Cien años de soledad» los adquirió Netflix para adaptarla a la pantalla chica.
García Márquez, tenía miedo de aparta la obra porque creía que la imaginación de sus lectores no podría llevarse al cine.
“Prefiero que mis lectores sigan imaginándose mis personajes”, dijo en una entrevista radial en 1991.
Mora, le dijo a BBC Mundo que «lo primero que tuvimos claro en el proceso de adaptación es que la literatura y la televisión son dos lenguajes muy distintos y que intentar hacer algo mejor de lo que ya estaba en la novela era pecar de arrogantes».
«Y hubo desafíos muy grandes, por ejemplo en la novela hay muy pocos diálogos y tuvimos que hacer un gran trabajo para ver cómo estos personajes hablaban, cómo se comunicaban entre ellos», añade.
¿Quién interpreta a la familia Buendía?
1. Coronel Aureliano Buendía, en la niñez es representado por el joven actor Jerónimo Barón, en la adolescencia lo personifica Eduardo de los Reyes y en la etapa adulta por Claudio Cataño.
2. Úrsula Iguarán, madre de Aureliano y matriarca de la familia Buendía, en la versión joven, Susana Morales y la versión adulta, Marleyda Soto.
3. José Arcadio Buendía, fundador de Macondo y patriarca de la familia Buendía, en la versión joven, Marco Antonio González y en la adulta, Diego Vásquez.
4. José Arcadio, hermano mayor de Aureliano, será interpretado por Edgar Vittorino en la edad adulta y por Andrius Leonardo Soto en la juventud.
5. Melquíades, un gitano que llega a Macondo, le dará vida Moreno Borja.
6. La tercera hija del matrimonio, Amaranta, la interpreta la actriz Loren Sofía Paz.
7. Rebeca, la hija adoptiva, la interpreta Laura Sofía Grueso.
8. Apolinar Moscote, enemigo de José Arcadio Buendía, le dará vida Jairo Camargo,
9. y el el papel de su hija, Remedios Moscote lo hace Cristal Aparicio.
10. Pietro Crespi, enamorado de Remedios lo realizó el actor Ruggero Pasquarelli.
La entrada La adaptación de «Cien años de soledad» llegó a Netflix el 11 de diciembre se publicó primero en Noticias Todos Ahora | Noticias de Venezuela.