Hace cosa de tres años, el tristemente desaparecido James Earl Jones decidió colgar el micrófono y dar un merecido descanso a sus cuerdas vocales tras anunciar su retirada a los 91 años de edad. No obstante, la jubilación y el posterior fallecimiento del actor no han impedido que su inimitable voz —o algo parecido a ella— haya continuado inyectando vida y personalidad al icónico Darth Vader.
Por aquél entonces, a mediados de 2022, Jones firmó un acuerdo con Lucasfilm en el que daba el consentimiento para continuar interpretando al villano de ‘Star Wars’ mediante el uso de inteligencia artificial generativa entrenada con sus diálogos en la saga galáctica; técnica que se empleó por primera vez en la serie ‘Obi-Wan Kenobi’, en la que las líneas de Vader se crearon con el software de la compañía ucraniana Respeecher.
Vader desencadenado
Ahora, en pleno 2025, el Lord Sith ha desembarcado en el inagotable universo jugable de Fortnite bajo la forma de un NPC —un personaje no controlable— con el que se puede interactuar y que da respuestas a nuestras preguntas gracias a la IA. El Darth Vader del videojuego también cuenta con la voz sintetizada de James Earl Jones y, por supuesto, la comunidad gamer no ha tardado en hacer que diga salvajadas de todo tipo y que recite memes como un papagayo.
Las promesas de la desarrolladora Epic Games, tal y como figuran en la web oficial, eran mucho más bienintencionadas, y justifican la “presencia” —nótese el entrecomillado— de Jones del siguiente modo:
“Pregúntale todo lo que quieras sobre la Fuerza, el Imperio Galáctico… o si conoce alguna buena estrategia para llegar al último círculo de la tormenta. El Lord Sith tiene respuestas.
Darth Vader no habría sido tan siniestro sin la legendaria actuación de James Earl Jones, quien puso la voz a Vader en las películas de Star Wars. Tenemos el honor de contar con la voz del difunto señor Jones y estamos muy agradecidos a su familia por darnos la oportunidad de hacer que esto sea posible para los jugadores“.
Pero estas “opiniones” y los consejos para quedar primero en el Battle Royale han terminado en segundo plano. En su lugar, infinidad de usuarios han compartido vídeos en los que Vader llega a decir “Fucking”, hace referencia al infame “Hawk Tuah”, ofende a un jugador diciéndole que “es adoptado”, menciona el trasero de Chun Li, hace comentarios racistas sobre los hispanohablantes y defenestra el lore de ‘Star Wars’ al asegurar que Anakin Skywalker era “su aprendiz”.
Como era de recibo, desde Epic no han tardado en intentar arreglar el desaguisado con un parche que tratará de contener la verborrea del bueno de Vader y con unos cuantos ajustes de seguridad que impedirán, entre otras cosas, que usuarios menores de 13 años puedan activar esta función sin consentimiento parental. Así lo han anunciado:
“Hemos lanzado una actualización urgente y esto no debería volver a ocurrir.
Además, la compañía ha añadido medidas de protección, como los ajustes de seguridad configurables de Gemini, y nuestro equipo ha implementado instrucciones al sistema para evitar que el modelo conversacional de IA genere respuestas que violen las Normas de la Comunidad o que puedan ser potencialmente dañinas para los jugadores”.
Y, a todo esto, ¿qué tiene que decir la familia de James Earl Jones? En un comunicado incluido en la página oficial de Fortnite, sus allegados han celebrado la irrupción de Darth Vader en Fortnite sin hacer alusión a su mala leche y peores modales.
“James Earl consideraba que la voz de Darth Vader era inseparable de la historia de Star Wars, y siempre quiso que los fans de todas las edades pudieran seguir disfrutándola. Esperamos que esta colaboración con Fortnite permita tanto a los seguidores veteranos de Darth Vader como a las nuevas generaciones compartir el placer de este personaje icónico”.
Algo me dice que el acuerdo del intérprete con Lucasfilm debió ser de lo más lucrativo.
En Espinof | Las mejores películas de 2025
En Espinof | Las mejores series de 2025
–
La noticia
Darth Vader diciendo salvajadas con la voz de James Earl Jones. ‘Fortnite’ vuelve a demostrar que el gran potencial de la IA es ser una fábrica de memes
fue publicada originalmente en
Espinof
por
Víctor López G.
.
