A menudo se nos olvida que Star Wars, la original, la que sencillamente se llamaba ‘La guerra de las galaxias’, era una película que se estrenó en los setenta. Desde entonces es una saga transmedia multimillonaria con decenas de películas y series de televisión, mientras que la versión de ‘Una nueva esperanza’ en Disney+ es la última de una serie de reediciones que le han añadido resolución 4K, nuevas escenas e incluso diseños de personajes completamente alterados.
El resultado es una película original que prácticamente solo los que estuvieron ahí para ver en los cines recuerdan. Ahora un grupo de archivistas ha hallado una reliquia: negativos originales de una primera impresión de ‘Star Wars’. En su canal de Youtube han explicado el trabajo que han hecho en la recuperación y puesta en marcha, alabando el formato tecnicolor que al contrario que otros formatos de la época ha permitido que retenga su vibrante color.
La copia está en tan buen estado que incluso han podido organizar una proyección sorpresa en Londres por el festival BFI Film on Film a la que ha acudido Kathleen Kennedy. Allí, la jefaza de la franquicia galáctica se ha mostrado entusiasmada de mostrar lo que el director del festival ha calificado de “milagroso”. El hallazgo de la copia es sin duda una rareza y ni la propia Kennedy tiene claro que haya otra igual en el mundo, y mucho menos que pudiera ser apta para proyectarse.
Entre los numerosos cambios con la versión actual están unos créditos originales no hacían alusión a ningún episodio IV sino que ponía simplemente ‘Star Wars’. En la escena de Han y Greedo, Han dispara claramente primero, y no ese esquive raro que hace en las versiones modernas. Y antes de tener su diseño original de Hutt, Jabba era simplemente un señor. En las secuencias en Tattoine, también se incorporaron un buen número de nuevas criaturas digitales, algunas creadas para hacer la película consistente con ‘La amenaza fantasma’.
Si esto llegará a salir del entorno del festival y podrá da lugar a un relanzamiento del corte original es difícil saber de momento pero también improbable. La proyección ha causado algún tumulto por considerarse en contra de los deseos originales de George Lucas. El creador dejó claro en varias ocasiones que él no apoyaba estas primeras versiones de sus películas y por eso las modificó, llegando a decir: “Siento que vieras la mitad de una película completa y te enamoraras de ella, pero yo quiero que sea como yo quiero”.
Pese a los deseos de Lucas, es importante preservar el cine en su formato original y más una película como esta. ‘Star Wars’ supuso toda una revolución en la historia del séptimo arte y especialmente en la industria de los efectos especiales, subiendo el estándar para toda una generación de cineastas. Por muy impresionante que sea poder disfrutarla hoy en streaming con una nueva capa de pintura, no es poco importante poder poder admirar lo mucho que consiguieron en los setenta.
En Espinof | Star Wars: todas las películas de la saga ordenadas de peor a mejor
–
La noticia
La mayoría de los fans de Star Wars no saben cómo era realmente la película original. Unos archivistas quieren solucionarlo
fue publicada originalmente en
Espinof
por
Miguel Solo
.
