En un mundo donde Hollywood suele acaparar la mayoría de los récords cinematográficos, resulta refrescante (y bastante sorprendente, he de decir) que una película italiana se haya convertido en la acreedora de una curiosa mención por parte del Libro Guinness de los récords.
‘Perfetti Sconosciuti’, dirigida por Paolo Genovese, es una comedia dramática que debutó en 2016 sin grandes fuegos artificiales, pero con una premisa lo suficientemente universal como para cruzar idiomas, culturas y fronteras con facilidad: lo que empezó como una modesta historia de sobremesa terminó rompiendo un récord Guinness con más de 20 remakes oficiales en distintos países del mundo.
En español se la conoce como ‘Perfectos desconocidos‘, y el título le hace justicia. La historia gira en torno a una cena entre amigos que decide jugar a un “inocente” juego: colocar sus teléfonos sobre la mesa y compartir en voz alta cada mensaje, llamada o notificación que reciban durante la velada. Lo que arranca con risas y bromas pronto se transforma en un caos emocional donde secretos salen a la luz y ninguna relación sale ilesa.
Esa idea sencilla pero explosiva ha demostrado ser infinitamente adaptable. Según el Guinness World Records, ‘Perfetti Sconosciuti’ tiene el título oficial de “la película más versionada del mundo”, superando las 20 adaptaciones internacionales, incluyendo versiones en Grecia, España, México, Corea del Sur, India y hasta China, aunque en Estados Unidos o Reino Unido ha sido ignorada totalmente.
Lo fascinante del fenómeno es que ninguna de las versiones cambia mucho el guion original. Las diferencias culturales están, claro, pero la tensión de los smartphones como bombas de tiempo emocionales parece ser un lenguaje universal.
Poco presupuesto, pero gran carga actoral
En la versión española dirigida por Álex de la Iglesia, por ejemplo, la cena toma un tono más histriónico, mientras que en la versión mexicana hay una carga dramática más marcada. Pero en el fondo, todas giran alrededor de una verdad incómoda: nadie es tan transparente como aparenta cuando su teléfono entra en juego.
Parte del éxito de ‘Perfectos desconocidos’ está en su estructura teatral, casi de obra de cámara, lo que facilita adaptaciones con bajo presupuesto y elenco reducido. Pero también está el hecho de que todos tenemos algo que ocultar, y el celular se ha convertido en el contenedor de nuestras identidades más privadas.
En una era obsesionada con la hiperconectividad, la película no solo entretiene, también incomoda: nos hace pensar en qué pasaría si nosotros jugáramos ese juego en nuestra propia mesa.
Al final, ‘Perfetti Sconosciuti’ no necesitó superhéroes, explosiones ni efectos digitales para conquistar el mundo. Solo necesitó una cena, siete personas y el objeto más poderoso del siglo XXI: el teléfono móvil para lograr un récord inesperado gracias a una historia que, irónicamente, trata sobre lo que nadie quiere que se sepa.
Fotos de IMDB
En Trendencias | La primera regla de ‘El club de la lucha’ llegó hasta sus formatos físicos con un troleo legendario para todos los que compraron el Blu-Ray
–
La noticia
Esta película italiana tiene un récord imposible de superar, y a pesar de su fama, Hollywood ha pasado de largo de ella
fue publicada originalmente en
Espinof
por
Joel Calata
.
