No pretendo, ni mucho menos, sonar catastrofista, pero vivimos tiempos oscuros. Los motivos para preocuparse son muchos, pero hoy vamos a centrarnos en algo que puede parecer más banal como es nuestro amado mundo del cine para alimentar nuestro pesimismo existencial, ya que la censura por cuestiones políticas ha vuelto a cobrarse una nueva víctima. Concretamente, una caracterizada por el buen rollo y los colores pastel.
Barbie se queda en casa
Según ha informado Deadline, Vietnam ha prohibido cualquier tipo de proyección comercial de ‘Barbie’, el potencial fenómeno cinematográfico del verano 2023 dirigido por Greta Gerwig y protagonizado por Margot Robbie que debería haberse estrenado en el país asiático el próximo 21 de julio. ¿El motivo? La conocida como “Línea de los nueve puntos”.
La línea de los nueve puntos es una línea trazada por el gobierno de la República Popular China para delimitar el territorio que reclama como suyo en el mar de la China Meridional y que incluye regiones como las islas Paracel, ocupadas actualmente por China pero reclamadas por Taiwán y por la propia Vietnam. El conflicto está servido.
Durante una de las escenas de ‘Barbie’, puede verse un mapa del mar de la China Meridional en el que aparece el mencionado y controvertido trazado, lo cual ha impulsado la prohibición. Vi Kien Thanh, director general del Departamento de Cine de Vietnam, englobado dentro del Ministerio de Cultura, Deporte y Turismo, ha justificado así la decisión:
“No hemos aprobado la licencia para que la película estadounidense Barbie se estrene en Vietnam porque contiene la imagen ofensiva de la línea de nueve puntos”.
Esta no es la primera vez que la línea de marras afecta a un estreno en Vietnam. Sin ir más lejos, títulos como ‘Abominable’, ‘Uncharted’ o ‘Pine Gap’ ya fueron prohibidos por mostrar mapas que lo incluían.
Spain is (not) different
Desgraciadamente, no hace falta viajar a 10.000 km de distancia ni sumergirnos en repúblicas con sistemas de gobierno unipartidistas y, digamos, “poco transparentes” para encontrarnos con censuras propias de otras épocas. La noticia de la prohibición de ‘Barbie’ ha trascendido pocos días después de que una democracia como la española haya sido testigo de una maniobra, cuando menos, preocupante.
El pasado 1 de julio, la Concejalía de Cultura de Vox del Ayuntamiento de Bezana, representada por Manuela Bolado, decidió cancelar la proyección de la cinta de Pixar ‘Lightyear’ con el beneplácito de la alcaldesa Carmen Pérez Tejedor, del Partido Popular. El motivo, como era de esperar, no es otro que el ridículamente polémico beso entre dos mujeres que ocupa segundos de metraje.
La cancelación de la proyección de ‘Lightyear’ llega después de que la compañía Teatro Defondo denunciase la cancelación de la representación de la obra ‘Orlando’, basada en la novela de Virginia Woolf, que estaba prevista para el próximo 25 de noviembre en Valdemorillo —Madrid—, por “decisión del equipo de gobierno”, compuesto por la concejala de Cultura y Turismo Victoria amparo Gil Movellán, del partido Vox.
Spain, desde luego, is not different. Ahora sólo queda saber si llegaremos a niveles de absurdo como el que se dio a mediados de los 50 con el estreno de la magnífica ‘Mogambo’ de John Ford, cuando la censura franquista alteró el contenido de la historia a través del doblaje convirtiendo una situación de adulterio en una de incesto. Brillante.
En Espinof | Las 46 películas más esperadas y los mejores estrenos de 2023
–
La noticia
Vietnam prohibe el estreno de ‘Barbie’ por cuestiones geopolíticas, pero no tenemos que viajar 10.000 km para encontrarnos con preocupantes maniobras de censura
fue publicada originalmente en
Espinof
por
Víctor López G.
.
