Tras veinte capítulos, ‘Dragon Ball Daima‘ llegó a su final y nos hemos despedido de Goku en el mundo del anime por ahora (al menos hasta que se sepa qué pasa con el retorno de ‘Dragon Ball Super’ a la tele). El anime original tenía una tarea complicada para celebrar el 40 aniversario de la obra de Akira Toriyama, y también se propuso homenajearle de algunas maneras que no han terminado calando tan bien.
Bueno, ahí está
‘Dragon Ball Daima‘ ha planteado varios homenajes a Akira Toriyama e intentando unificar todas las series de la franquicia. El primer gran homenaje llegó con las secuencias de opening y ending de la serie, pero había otro pequeño mensaje oculto que ha traído de cabeza a los fans estos últimos meses y ha resultado ser un poco chasco.
Hablo de las letras rojas en el título de cada capítulo, un detalle que los fans cazaron al inicio de ‘Daima’. Akio Iyoku, el productor responsable de todo ‘Dragon Ball’, dejó caer hace meses que había un mensaje escondido en estas letras, y durante las últimas semanas los fans de ‘Dragon Ball’ han estado teorizando sobre qué palabras formarían.
Al final, parece que las letras rojas no tenían un gran significado, o que no formaban un gran mensaje oculto, para chasco de muchos fans. Según teoriza el traductor Todd Blankenship, las letras rojas simplemente son las 20 letras dankuten del silabario katakana japonés.
Unidas entre sí no llegan a formar un mensaje o una frase relevante, sino que eran una pista de que ‘Daima’ tendría 20 capítulos antes de que se confirmase la duración total de la serie. Y, más importante, que su final llegaría justo para conmemorar el primer aniversario de la muerte de Toriyama: el último capítulo de ‘Daima’ se emitió el 28 de febrero de 2025 y el creador de ‘Dragon Ball’ falleció el 1 de marzo de 2024.
Así que bueno, Iyoku levantó las expectativas a más de uno y las letras rojas de ‘Dragon Ball Daima‘ han sido un pequeño quebradero de cabeza para muchos semana a semana. Aunque parece que no había más que rascar más allá de un guiño que iba justito, justito.
En Espinof | Antes de arrasar del todo con ‘Dragon Ball’, a Akira Toriyama casi le cancelaron su primer gran manga
–
La noticia
‘Dragon Ball Daima’ nos dejó un mensaje escondido que lleva meses inquietando a los fans. Ha resultado ser un homenaje a Akira Toriyama a medio gas
fue publicada originalmente en
Espinof
por
Mariló Delgado
.
