Vai al contenuto
Novembre 19, 2026
  • Facebook
  • Youtube
  • Twitter
  • Vimeo
  • Facebook
  • Linkedin
  • VK
  • Youtube
  • Instagram
EspNews24

EspNews24

Hechos y Noticias

banner-promo-full-green
Menu principale
  • Home
  • NEGOCIOS
  • CULTURA
  • CENTROAMERICA
  • TENDENCIAS
  • SUR AMERICA
  • COCINA
  • MUNDO
  • BOLSAS Y MERCADOS
  • Contact
Wtach Live
  • Home
  • 2024
  • Giugno
  • 6
  • Stephen King compara la versión china de ‘El problema de los tres cuerpos’ con la de Netflix y celebra su enfoque más realista: “Es aterradora”
  • Cine Series y Tv

Stephen King compara la versión china de ‘El problema de los tres cuerpos’ con la de Netflix y celebra su enfoque más realista: “Es aterradora”

Espnews Giugno 6, 2024

Stephen King compara la versión china de 'El problema de los tres cuerpos' con la de Netflix y celebra su enfoque más realista:

No lo pone en su curriculum, pero entre las labores conocidas de Stephen King en los últimos tiempos está la de recomendador de películas y series en Twitter/X. El aclamado escritor tiene pocos problemas al ser franco con lo que le gusta y lo que no en redes, llegando incluso a descubrir películas españolas enterradas de las que ni los propios fans del terror se acordaban.

Entre los intereses habituales del escritor están por supuesto el terror y la ciencia ficción. Y como a la mayoría de nosotros, ‘El problema de los 3 cuerpos’ le ha gustado mucho. Hay un matiz, eso sí. Parece que la versión original china le gusta incluso un poquito más, o al menos ciertos rumbos que tomaron en aquella adaptación. Esto fue lo que puso en su tweet original.

tweet stephen king

Click en la imagen para acceder al tweet

‘Tres cuerpos’ es la versión china original de ‘El problema de los tres cuerpos’ (Netflix). Las dos son buenas. La versión china es ciencia ficción dura, pero las implicaciones de sus últimos episodios son aterradoras, lovecraftianas: “El ruido sin vida del universo”.

Café para los muy cafeteros

Ya comentábamos nosotros también que el visionado de la adaptación china de esta historia es algo muy recomendable. No en vano gran parte de su argumento tiene una clara herencia histórica y cultural del país. Ambas versiones, además, toman caminos diferentes de cara a adaptar los hechos de los libros. Con la americana apostando por un enfoque más centrado en el drama de personajes y en sus interacciones, mientras que la china sigue con bastante fidelidad la frialdad calculadora de los libros, y el enfoque mono protagonista.


Unos protagonistas radicalmente distintos: cómo 'El problema de los 3 cuerpos' cambia con respecto a los libros
En Espinof

Unos protagonistas radicalmente distintos: cómo ‘El problema de los 3 cuerpos’ cambia con respecto a los libros

En concreto King utiliza un término: “ciencia ficción dura”, que es clave aquí. Hay dos categorías principales de ciencia ficción que engloban la mayor parte de obras del género. La “ciencia ficción blanda” es aquella cuya aproximación a la ciencia en su historia es bastante ligera o no existente y entra en el género de la fantasía, hablamos por ejemplo de ‘Star Wars’ o de ‘Regreso al futuro’. La ciencia ficción dura, en cambio, es más próxima a nuestra realidad.

A menudo la categoría es independiente de los temas que se traten. El viaje espacial, por ejemplo, puede tratarse en obras de ciencia ficción blanda (‘Star Trek’) o dura (‘Interestellar’). En el caso de ‘Tres cuerpos’, estudiar el significado del “problema de los tres cuerpos” que da nombre al título es una parte muy importante de la obra, y grandes partes tanto de la novela como de la serie china se destinan a involucrar a los lectores/espectadores en estos procesos científicos.

3 body

Este ritmo más pausado y meticuloso hace que varios de los temas que trata la obra original calen más en el espectador. Es el caso de citas concretas como ésta que King menciona en otro tweet: “‘El universo era un palacio vacío en el que la humanidad era la única hormiga’. ¿Como de aterrador es eso?”. Aunque se mantiene la temática de los insectos, esa cita nunca llega a mencionarse en la versión americana, en parte porque su final es bastante más optimista. Con el personaje de Benedict Wong brindando “por los insectos” en un intento de reapropiarse del amenazante mensaje de “sois insectos” que los alienígenas usaron para amedrentarles.

Las historias son un complejo dominó en la que un pequeño cambio puede desembocar en una apreciación completamente nueva de la misma. En el caso de la versión china de ‘Tres cuerpos’, que tenéis disponible de forma gratuita si como Stephen King, queréis sumergiros de lleno, son varios cambios los que hacen de esta adaptación quizás algo más frío e inaccesible, sí. Pero también más inquietante.

En Espinof | Netflix acaba de aclarar la gran duda del futuro de ‘El problema de los 3 cuerpos’. Sí, habrá temporada 3 de la ambiciosa serie de ciencia ficción

En Espinof | ‘El problema de los 3 cuerpos’ temporada 2 – fecha de estreno, quién vuelve y quién no, novedades y todo lo que sabemos sobre los nuevos episodios de la serie de ciencia ficción de Netflix

–
La noticia

Stephen King compara la versión china de ‘El problema de los tres cuerpos’ con la de Netflix y celebra su enfoque más realista: “Es aterradora”

fue publicada originalmente en

Espinof

por
Miguel Solo

.

Informazioni sull'autore

Espnews

Author

Visualizza tutti gli articoli

Navigazione articolo

Precedente: La última gran cátedra de puñetazos de Jason Statham está en Prime México: todo un espectáculo de acción a lo ‘John Wick’
Successivo: Disney apostó tanto por sus cintas animadas para México que incluso realizó un doblaje especial, uno que le dio la vuelta al mundo

Storie correlate

1024_2000.jpeg
  • Cine Series y Tv

Steven Spielberg se rinde ante ‘La odisea’ de Christopher Nolan: “Es espectacular y una de las mejores cosas que ha hecho Matt Damon como actor”

Espnews Novembre 19, 2026
1024_2000.jpeg
  • Cine Series y Tv

‘Iron Boy’ es un oasis fílmico del que no quiero salir. Una maravilla animada en acuarelas y colores pastel que encuentra la magia en lo cotidiano

Espnews Novembre 19, 2026
1024_2000.jpeg
  • Cine Series y Tv

El nuevo James Bond tiene un serio problema con la comida: el desayuno es lo mejor de la grotesca dieta de Robert Pattinson

Espnews Novembre 19, 2026

ESPNEWS24

Fernando Alonso pone fecha de caducidad a su carrera en Fórmula 1 1
  • ESPAÑA

Fernando Alonso pone fecha de caducidad a su carrera en Fórmula 1

Novembre 19, 2026
Marc Márquez – Pedro Acosta vs Valentino Rossi – Jorge Lorenzo: “Hay similitudes” 2
  • ESPAÑA

Marc Márquez – Pedro Acosta vs Valentino Rossi – Jorge Lorenzo: “Hay similitudes”

Novembre 19, 2026
Cumbre de APEC con Trump, Xi y Putin y otros vídeos ‘No Comment’ del día 3
  • ESPAÑA

Cumbre de APEC con Trump, Xi y Putin y otros vídeos ‘No Comment’ del día

Novembre 19, 2026
Irak reabre un oleoducto tras 12 años para esquivar el bloqueo del estrecho de Ormuz 4
  • ESPAÑA

Irak reabre un oleoducto tras 12 años para esquivar el bloqueo del estrecho de Ormuz

Novembre 19, 2026
Últimas noticias | 19 noviembre 2026 – Mediodía 5
  • ESPAÑA

Últimas noticias | 19 noviembre 2026 – Mediodía

Novembre 19, 2026

COCINA

Acelgas con guisantes y jamón 1
  • COCINA

Acelgas con guisantes y jamón

Novembre 2, 2026
Ensalada de habas y alcachofas con langostinos
2
  • COCINA

Ensalada de habas y alcachofas con langostinos

Giugno 20, 2026
Ensalada de espinacas deliciosa
3
  • COCINA

Ensalada de espinacas deliciosa

Maggio 28, 2026
Boquerones fritos en freidora de aire
4
  • COCINA

Boquerones fritos en freidora de aire

Aprile 24, 2026
Buñuelos de alcachofas
5
  • COCINA

Buñuelos de alcachofas

Aprile 5, 2026

Sport

Guardiola tenía razón: Lahm, fichado 1
  • DEPORTES

Guardiola tenía razón: Lahm, fichado

Novembre 19, 2026
Orobitg, sobre el ‘no’ de Guardiola a una oferta concreta: “Se niega categóricamente” Orobitg, sobre el ‘no’ de Guardiola a una oferta concreta: “Se niega categóricamente” 2
  • DEPORTES

Orobitg, sobre el ‘no’ de Guardiola a una oferta concreta: “Se niega categóricamente”

Novembre 19, 2026
El Ravenna descubrió a Ronaldinho: “Un entrenamiento, ¡pero qué talento!” El Ravenna descubrió a Ronaldinho: “Un entrenamiento, ¡pero qué talento!” 3
  • DEPORTES

El Ravenna descubrió a Ronaldinho: “Un entrenamiento, ¡pero qué talento!”

Novembre 19, 2026
Sigue el baile de entrenadores en la Ligue 1 Sigue el baile de entrenadores en la Ligue 1 4
  • DEPORTES

Sigue el baile de entrenadores en la Ligue 1

Novembre 19, 2026
Posible unidad de fuerzas entre candidatos contra Infantino Posible unidad de fuerzas entre candidatos contra Infantino 5
  • DEPORTES

Posible unidad de fuerzas entre candidatos contra Infantino

Novembre 19, 2026

Potresti esserti perso

  • DEPORTES

Guardiola tenía razón: Lahm, fichado

Espnews Novembre 19, 2026
  • ESPAÑA

Marc Márquez – Pedro Acosta vs Valentino Rossi – Jorge Lorenzo: “Hay similitudes”

Espnews Novembre 19, 2026
  • ESPAÑA

Fernando Alonso pone fecha de caducidad a su carrera en Fórmula 1

Espnews Novembre 19, 2026
Las malas cartas de Trump ante Xi y Putin
  • NEGOCIOS

Las malas cartas de Trump ante Xi y Putin

Espnews Novembre 19, 2026

Categorie

  • BLOG
  • BOLSAS Y MERCADOS
  • CENTROAMERICA
  • CIENCIA Y SALUD
  • Cine Series y Tv
  • COCINA
  • CULTURA
  • DEPORTES
  • ESPAÑA
  • ESPETÁCULOS
  • MEXICO
  • MUNDO
  • NEGOCIOS
  • SALUD
  • SUR AMERICA
  • TECNOLOGÍA
  • TENDENCIAS

Articoli recenti

  • Guardiola tenía razón: Lahm, fichado
  • Marc Márquez – Pedro Acosta vs Valentino Rossi – Jorge Lorenzo: “Hay similitudes”
  • Fernando Alonso pone fecha de caducidad a su carrera en Fórmula 1
  • Las malas cartas de Trump ante Xi y Putin
  • Últimas noticias | 19 noviembre 2026 – Mediodía
  • NEGOCIOS
  • DEPORTES
  • COCINA
  • Health
  • Contact
  • Blog
  • Facebook
  • Youtube
  • Twitter
  • Vimeo
  • Facebook
  • Linkedin
  • VK
  • Youtube
  • Instagram
Copyright Espnews24 © All rights reserved. | MoreNews di AF themes.